译文
魂啊不要去南方!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太阳升起两竿(gan)高了(liao),正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
但愿这大雨一连三天不停住,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
跪请宾客休息,主人情还未了。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国(guo)的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
54. 为:治理。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
支:支持,即相持、对峙