译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说(shuo)不完(wan),无奈太阳西斜,只好再(zai)次分手而去。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得(de)十分适宜。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
太阳升起两竿高了(liao),正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑶委怀:寄情。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
②九州:指中国。此处借指人间。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”