译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
其一
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠(qi)草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当(dang)年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑶过:经过。
④谁家:何处。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(5)勤力:勤奋努力。
(14)诣:前往、去到
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。