译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江边。
只需趁兴游赏
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹(chui)笛赋诗,空自惆怅不已。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
③一何:多么。
60、树:种植。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
断阕:没写完的词。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
77.絙(geng4):绵延。