译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在(zai)每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此(ci)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
妖:美丽而不端庄。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
20.六月丁丑:农历六月初九。