译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
新(xin)人从门娶回家,你从小门离开我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
禾苗越长越茂盛,
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列(lie)看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
已:停止。
⑴不第:科举落第。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。