译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
于是笑王谢等人,他(ta)们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行(xing)动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何(he)须顾虑对方的强大呢?
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
子弟晚辈也到场,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
君王的大门却有九重阻挡。
兴尽之后很晚才往回(hui)划船,却不小心进入了荷花深处。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
收:收复国土。
乍:刚刚,开始。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
49、珰(dāng):耳坠。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
26. 年又最高:年纪又是最大的。