译文
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一(yi)(yi)样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不要去遥远的(de)地方。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
若把西湖比作古美女西施,淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
传(chuan)说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
辱:侮辱
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
47、命:受天命而得天下。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。