译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次(ci)相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁。
谋取功名却已不成。
魏文侯同掌管山泽的官约(yue)定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么(me)快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然(ran)在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
蟀仿佛在替我低声诉说。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
明河:天河。
⑩坐:因为。