译文
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我(wo)初衷。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
“魂啊回来吧!
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑼凭谁诉:向人诉说。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
行:出行。