译文
前面的(de)(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
门外子规(gui)鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(2)这句是奏疏的事由。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(8)信然:果真如此。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。