译文
荷花姿态娇媚好像有(you)话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
恁时:此时。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。