译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残(can)月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而(er)食。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉(su)处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。