译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国(guo)家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼(lou)观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产(chan)业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
那是羞红的芍药
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
魂啊回来吧!
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
18、重(chóng):再。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
尤:罪过。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。