译文
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的泪痕。
不是现在才这样,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
跟随驺从离开游乐苑(yuan),
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋(lian)女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
广陵:今江苏扬州。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑶芋粟:芋头,板栗。
滞:停留。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
聊:姑且,暂且。
随州:地名,在今山西介休县东。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。