译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑶佳节:美好的节日。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
内:内人,即妻子。