译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹韵。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘(lian)子上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
到处都可以听到你的歌唱,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
44.之徒:这类。
⑸斯人:指谢尚。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。