译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
“魂啊归来吧!
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气(qi)骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛(cong)漫步荒墟。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
再没有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
表美(mei)如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我们的冬季之月相遇,惆(chou)怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑧镇:常。