译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月(yue)映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸(kua)轻巧。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
愠:怒。
赴:接受。