译文
在城东门买酒同我们畅饮，心(xin)宽看万事都如(ru)鸿毛一样。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季(ji)的(de)话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可(ke)不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论(lun)问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭(tan)上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
〔居无何〕停了不久。
（11）若：如此。就：接近，走向。
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
[34]杭：指杭州，即余杭郡。四封：余杭郡四边疆界。
⑤新添，初做成的。水槛，水边木栏。故，因为。跟“新”字作对，是借对法。故着（zhuó），又设置了。槎（chá），木筏。
都城过百雉（zhì）：都邑的城墙超过了300丈。都：《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈。
（133）这句话见于《论语·阳货》，意思是说：上天哪里会说什么？
③泛：弹，犹流荡。