译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
我说:“为什么(me)这样呢(ne)?有鼻那地方的象(xiang)祠,唐(tang)朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不(bu)孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是(shi)还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧(ba)!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
(21)节:骨节。间:间隙。
忽:忽然,突然。
益:好处。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
[1]小丘:在小石潭东面。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。