译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就(jiu)(jiu)算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要(yao)挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
树林深处,常见到麋鹿出没。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
大江悠悠东流去永不回还。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
尾声:
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
4.石径:石子的小路。
⑷仙妾:仙女。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。