译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
“魂啊回来吧!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发(fa)愁?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑷胜(音shēng):承受。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。