译文
渺茫一片没(mei)有尽头啊,忽悠悠徘徊何去(qu)(qu)何从?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
(被称为曾孙)的众乡人(ren)只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知(zhi)道以后什么时候再能听到。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
云雾蒙蒙却把它遮却。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
287. 存:保存。
22、下:下达。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。