译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看(kan)着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作(zuo)秋浦之客,强看秋浦之花。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
执笔爱红管,写字莫指望。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
11.鹏:大鸟。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(10)蠲(juān):显示。
(15)卑庳(bi):低小。
(8)信然:果真如此。
【此声】指风雪交加的声音。