译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的(de)洞庭湖。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
荒野的寺院来往行人少(shao),隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
攀上日观峰,凭栏望东海。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是(shi)当时名人。
容忍司马之位我日增悲愤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
故:所以。
⑦案:几案。
37.加其土封:增修他们的坟墓。