译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
《武(wu)侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻(zhu)扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带(dai),怎能不令人回首恨依依。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
1.次:停泊。
塞鸿:边地的鸿雁。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。