译文
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情(qing)绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
赤骥终能驰骋至天边。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
妇女温柔又娇媚,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着(zhuo)惨淡愁云。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
有时候山峰与天气为敌(di),不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑤木兰:树木名。
举:全,所有的。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。