译文
年轻的躯体益现出(chu)衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停(ting)。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
世路艰难,我只得归去啦!
归附故乡先来尝新。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
窥镜:照镜子。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑤欲:想,想要。
隆:兴盛。