译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非容易!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵(ke)蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄(xuan)经》。
注释
96.在者:在侯位的人。
鲁有执:长竿入门者拿
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
20.啸:啼叫。
(9)越:超过。