译文
朝廷用很重(zhong)的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继(ji)之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静(jing)乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿(fang)佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
就像是传来沙沙的雨声;
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。