译文
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一半作御马障泥一半作船帆。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
(二)
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
36、陈:陈设,张设也。
206. 厚:优厚。
方:正在。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。