译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
沿着(zhuo)红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗暗倾诉。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
未若:倒不如。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。