译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个(ge)方向是故乡?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在数千里以外(wai),时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑶临:将要。
5.攘袖:捋起袖子。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。