译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
261.薄暮:傍晚。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
通:通达。
丁宁:同叮咛。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(33)迁路: 迁徙途中。