译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我心中立下比海还深的誓愿,
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑮若道:假如说。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(72)清源:传说中八风之府。
17、当:通“挡”,抵挡
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
君子:这里指道德上有修养的人。