译文
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地(di)看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力(li)量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
青冷的灯光照射着四壁，人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
彩云飞逝，碧霞漫天(tian)，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗(su)依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
（7）谅：确实。微昧：幽隐。
（42）老吾老：第一个“老”字作动词用，意动用法，可译为尊敬；第二个“老”作名词，是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
125.犹：还。尊：用作名词。指尊高的地位。
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑧且（jū 居）：语助词。一说慰籍。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。