译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
水(shui)流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分(fen)隔出清晨和(he)黄昏。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
直到它高耸入云,人们才说它高。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
黄菊依旧与西风相约而至;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
请谢:请求赏钱。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。