译文
正是春光和熙
船(chuan)行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不是现在才这样,
魂啊不要去东方!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于(yu)是便把琴退还回来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
听说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
120.搷(tian2填):猛击。
110、不举:办不成。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。