译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出(chu)现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
(二)
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
忽:忽然,突然。
①画舫:彩船。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。