译文
那(na)成群的野(ye)鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
盛开的菊花璀璨(can)夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波入浪。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
湘君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使(shi)我惆怅。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”