译文
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投(tou)宿人家清贫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
7.运:运用。
2.白莲:白色的莲花。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”