译文
魂魄归来吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟(wei)瑰丽的(de))阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
子(zi)弟晚辈也到场,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
37.再:第二次。