译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理(li)解;有人便(bian)向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无(wu)法磨灭,已(yi)经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
这里四面环山,如坐(zuo)盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
也许饥饿,啼走路旁,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
③金兽:兽形的香炉。
〔6〕备言:说尽。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。