译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
嗟称:叹息。
4、遗[yí]:留下。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。