译文
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖(zu)国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
当我在浔阳(yang)城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
6.责:责令。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑺坐看:空看、徒欢。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。