译文
“魂啊回来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三(san)十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效(xiao)法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉(han)代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
101:造门:登门。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(66)愕(扼è)——惊骇。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。