译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
分清先后施政行善。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影(ying)瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑵禁门:宫门。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。