译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是(shi)非。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
澎湃(pai)的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
下陈,堂下,后室。