译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄(qi)紧的天地间。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需(xu)龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑸心眼:心愿。
(5)其:反诘语气词,难道。